AutorPříspěvek
Bee32
Počet příspěvků: 1

Zdravím,

překládám článek o bitvě u Staliningradu a narazila jsem na pojem Собаки-подрывники (sobaki-podryvniki). V angličtině se používá Anti-tank dogs, v němčině Panzerabwehrhund nebo Hundemine. Na internutu se objevují takové ekvivalenty jako psí mina, protitankový pes či sebevražedný pes. Nevíte, co se používá v české odborné literatuře?

Předem děkuji za odpovědi

21.10.2017, 19:06Citovat 
Vladimír Hort
Počet příspěvků: 1

Před asi 25-ti lety jsem měl možnost navštívit ukrajinské město Vinica a jeho ruinu Hitlerova hlavního stanu. Nemáte nějaké odkazy na bližší podrobnosti o této stavbě?

To co vím o zbytku bunkru je, že ho ustupující vojska vyhodili do povětří. Bunkr leží v relativní rovině a pomněrně vysoko je zatopen spodní vodou. V minulosti prováděné pokusy o otevření zbytku bunkru skončily smrtí několika lidí od vybuchlých zbytků munice.
Traduje se informace o "červené linii", která vede z Vinice do Berlína a je to zaminovaný přímý kabel.
Přivítám jakoukoliv informaci.

26.5.2010, 18:40Citovat 
Kopyto
Počet příspěvků: 3

Dobý den, máte někdo dokumenty, knihy, filmy, fotografie týkající se odbojové skupiny Barium ? Za případné odpovědi děkuji.

10.5.2008, 20:31Citovat 
HanakoAbarai
Počet příspěvků: 1

Dobry den. Ziji trvale v UK a momentalne pisu esej o appeasementu a dusledcich teto politicke strategie Velke Britanie v 2.svetove valce. Vzdycky jsem si myslela ze Francie a Velka Britanie mely s Ceskoslovenskem pakt o pomoci v pripade napadeni, ale zatim to vypada, ze to byla pravda jen v pripade Francie. Byla s nami Britanie smluvne vazana, a zradila nas doopravdy v Mnichove? Jestli ano, existuje nejaky historicky dokument, ktery by to mohl prokazat? Dekuji predem za odpoved...

21.4.2008, 23:47Citovat 
Nicky
Počet příspěvků: 1

Dobry den chtela bych se zeptat jestli je nekde zverejneny seznam padlych vojaku v 2. svetove valce, hledame totiz misto kde je pohrbeny nas pradedecek...nejspise padl v italii...prosim o pomoc...

15.4.2008, 15:01Citovat 
bush
Počet příspěvků: 87

Nikol, 5.7.2007 12:47:
československé vojáky, kteří narukovali v dubnu 1943 do německé armády.

Promiňte, ale žádní českoslovenští vojáci do Německé armády (Wehrmachtu) nenarukovali. Do Wehrmachtu byli odvedeni jen příslušníci německé národnosti. Zřejmě budete mít na mysli buď opravdu československé příslušníky, kteří narukovali do tzv Vládního vojska nebo obyvatele tzv. Hlučínska, kteří byli Němci považovány za příslušníky něm. národa a tudíž museli narukovat do Wehrmachtu. Jejich seznam pokud vím neexistuje, avšak mohu Vás odkázat na někoho, kdo se tímto tématem (Hlučínskem) zabývá a mohl by Vám říci více.

7.7.2007, 17:03Citovat 
Nikol
Počet příspěvků: 2

československé vojáky, kteří narukovali v dubnu 1943 do německé armády.

5.7.2007, 12:47Citovat 
bush
Počet příspěvků: 87

Nikol, 4.7.2007 20:50:
Dobrý den, ráda bych Vás poprosila o informaci.
Chtěla bych vědět jestli je někde na internetu zveřejněný seznam lidí, kteří byly ve válce? Seznam těch, kteří byly prohlašení za mrtvé? Nebo podobné seznamy?

Nevím, co přesně máte na mysli - seznamy příslušníků všech armád bojujících v druhé světové válce by zaplnily celé archivy. Jistě na internetu lze najít různé seznamy padlých (KIA) a pohřešovaných (MIA) vojáků - nicméně záleží na příslušnosti k armádě.
Máte na mysli čs. příslušníky zahraničního odboje, nebo americkou armádu nebo armádu německou, britskou, etc.. ?

4.7.2007, 21:28Citovat 
Nikol
Počet příspěvků: 2

Dobrý den, ráda bych Vás poprosila o informaci.
Chtěla bych vědět jestli je někde na internetu zveřejněný seznam lidí, kteří byly ve válce? Seznam těch, kteří byly prohlašení za mrtvé? Nebo podobné seznamy? Mockrát děkuji

4.7.2007, 20:50Citovat 
bush
Počet příspěvků: 87

Viděl ste někdo včerejší dokument (Čt 2 - 20:00) ?
Mrzí mě, že sem viděl jenom druhou půlku.. moc pěkná norská těžká voda
Moh by mi někdo převyprávět o co šlo v první půlce ?

19.12.2006, 07:33Citovat 

» = Nový příspěvěk